Встреча Владимира Путина с премьер-министром Республики Корея Ли Нак Ёном

Обсуждались актуальные аспекты двустороннего сотрудничества, а также подходы к решению отдельных международных вопросов.

Кроме того, Премьер-министр подтвердил решение руководства страны пригласить Президента России посетить Республику Корея.

* * *

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые коллеги!

Позвольте мне вас поприветствовать во Владивостоке.

Республика Корея – наш важный перспективный партнёр в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Мы удовлетворены развитием наших двусторонних отношений: они развиваются поступательно по всем направлениям.

Традиционно серьёзное внимание мы уделяем развитию торгово-экономических связей. В прошлом году товарооборот вырос более чем на 27 процентов, а в этом году ещё почти на восемь.

У нас эффективно работает межправкомиссия. Мы ведём согласование перечня конкретных проектов в рамках инициированной Президентом Южной Кореи концепции «девяти мостов».

Делегация Республики Корея традиционно весьма представительная на Восточном экономическом форуме. Мы Вам благодарны за внимание, которое уделяется этой площадке, и ещё раз хочу вас сердечно поприветствовать в России.

Ли Нак Ён (как переведено): Прежде всего благодарю за то, что вы так тепло принимали нашу делегацию.

Пользуясь случаем, позвольте передать Вам особый привет от имени нашего Президента господина Мун Чжэ Ина  Мун Чжэ ИнПрезидент Республики Корея : он на самом деле хотел приехать сам сюда, но Вы понимаете, что на Корейском полуострове сейчас предстоит очень важная встреча между нашими двумя Кореями, поэтому он не смог приехать.

В.Путин: Передавайте ему большой привет.

Ли Нак Ён: Мой Президент поручил мне передать Вам ещё раз приглашение в Корею, как можно в более скором будущем он хочет увидеть Вас.

Корейское правительство во главе с Президентом Мун Чжэ Ином и мной всегда благодарно за такую активную поддержку российской стороной наших усилий в установлении мира на Корейском полуострове и денуклеаризации Корейского полуострова. Не только по этим вопросам, но и по развитию двусторонних отношений.

Мы в свою очередь стараемся сейчас по всяким мерам выполнять все договорённости, которые были достигнуты в рамках государственного визита господина Президента Мун Чжэ Ина в Россию, который состоялся в июне этого года.

Мы продолжим наши совместные усилия с российскими коллегами, чтобы выполнить все наши задачи, которые были предложены в рамках третьего Восточного экономического форума, так называемое сотрудничество «девяти мостов», которое предложил господин Президент Мун Чжэ Ин.